️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रुद्धोऽब्रवीद्गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा।।3.64.30।। तां हेमवर्णां हेमाभां सीतां दर्शय पर्वत। यावत्सानूनि सर्वाणि न ते विध्वंसयाम्यहम्।।3.64.31।।
Shloka Translation (IAST)
kruddho’bravīd giriṁ tatra siṁhaḥ kṣudra-mṛgaṁ yathā || 3.64.30 || tāṁ hema-varṇāṁ hemābhāṁ sītāṁ darśaya parvata | yāvat-sānūni sarvāṇi na te vidhvaṁsayāmyaham || 3.64.31 ||
Shloka Meaning in English
Like a lion aiming at a petty animal, angry Rama said, O Mountain before I destroy all your slopes show me that goldenhued Sita with lustre like gold.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्रोधित राम ने पर्वत से कहा कि जैसे एक सिंह एक छोटे जानवर को निशाना बनाता है, वैसे ही वह पर्वत से कहता है कि पहले मुझे सोने के रंग वाली सीता को दिखाओ। जब तक तुम मुझे सीता नहीं दिखाते, मैं तुम्हारी सभी ढलानों को नष्ट नहीं करूंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can drive one to take drastic actions, but it is essential to focus on what truly matters. In moments of rage, seeking clarity and purpose can prevent unnecessary destruction.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गुस्सा व्यक्ति को कठोर कदम उठाने के लिए प्रेरित कर सकता है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि हम उस पर ध्यान केंद्रित करें जो वास्तव में मायने रखता है। क्रोध के क्षणों में, स्पष्टता और उद्देश्य की खोज करना अनावश्यक विनाश को रोक सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to manage our emotions effectively to avoid impulsive decisions. Taking a moment to reflect before reacting can lead to better outcomes in both personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने भावनाओं को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करना महत्वपूर्ण है ताकि आवेगपूर्ण निर्णयों से बचा जा सके। प्रतिक्रिया देने से पहले एक पल सोचने से व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में बेहतर परिणाम मिल सकते हैं।
