️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सन्निरुद्धग्रहगणमावारितनिशाकरम्।।3.64.60।। विप्रणष्टानलमरुद्भास्करद्युतिसंवृतम्। विनिर्मथितशैलाग्रं शुष्यमाणजलाशयम्।।3.64.61।। ध्वस्तद्रुमलतागुल्मं विप्रणाशितसागरम्। त्रैलोक्यं तु करिष्यामि संयुक्तं कालकर्मणा।।3.64.62।।
Shloka Translation (IAST)
sanniruddhagrahagaṇamāvaritanishākaram || 3.64.60 || vipraṇaṣṭānalamarudbhāskaradytisaṃvṛtam | vinirmathitaśailāgraṃ śuṣyamāṇajalāśayam || 3.64.61 || dhvastadrumalatāgulmaṃ vipraṇāśitasāgaram | trailokyaṃ tu kariṣyāmi saṃyuktaṃ kālakarmaṇā || 3.64.62 ||
Shloka Meaning in English
I will obstruct the movement of planets and the Moon, destroy the radiance of the Sun, the fire and block the wind crush the mountain tops, dry up the tanks, destroy the trees shrubs and creepers and annihilate the oceans. I shall bring about this fatal change at once in the three worlds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक शक्तिशाली व्यक्ति द्वारा ब्रह्मांड के तत्वों को नियंत्रित करने की इच्छा को दर्शाता है। इसमें ग्रहों, चंद्रमा, सूर्य, अग्नि, वायु, पर्वत, जलाशयों, वृक्षों और महासागरों के विनाश की बात की गई है। यह एक भयानक परिवर्तन लाने की धमकी है जो तीनों लोकों को प्रभावित करेगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the immense power of intention and the consequences that come with wielding such power. It teaches us to be mindful of our actions and their impact on the world around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक इरादे की अपार शक्ति और ऐसी शक्ति का उपयोग करने के परिणामों को दर्शाता है। यह हमें अपने कार्यों और उनके चारों ओर की दुनिया पर प्रभाव के प्रति जागरूक रहने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can be seen as a reminder of the environmental impact of human actions. It encourages us to take responsibility for our actions and strive for sustainability to protect our planet.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक मानव क्रियाओं के पर्यावरणीय प्रभाव की याद दिलाता है। यह हमें अपने कार्यों की जिम्मेदारी लेने और अपने ग्रह की रक्षा के लिए स्थिरता की ओर बढ़ने के लिए प्रेरित करता है।
