Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 69 Shloka 29

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अग्निज्वालानिकाशेन ललाटस्थेन दीप्यता। महापक्ष्मेण पिङ्गेन विपुलेनायतेन च।।3.69.29।। एकेनोरसि घोरेण नयनेनाशुदर्शिना। महादंष्ट्रोपपन्नं तल्लेलिहानं महामुखम्।।3.69.30।।
Shloka Translation (IAST)
agni-jvālā-nikāśena lalāṭasthena dīpyatā | mahāpakṣmeṇa piṅgena vipule nāyate na ca || 3.69.29 || ekena orasi ghorena nayane nāśu-darśinā | mahā-daṃṣṭropapannaṃ tallelihānaṃ mahāmukham || 3.69.30 ||
Shloka Meaning in English
He had a single eye that was reddishbrown in colour resembling flaming fire. It was fixed in the chest. His eyelashes glowed. He had instant vision with massive fangs in his huge mouth. He was licking his lips.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में एक अद्भुत प्राणी का वर्णन किया गया है, जिसकी एक आंख है जो अग्नि के समान लाल-भूरी है। उसकी भौहें चमकती हैं और उसके विशाल मुंह में बड़े-बड़े दांत हैं, जो उसे एक भयानक रूप देते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This description reminds us of the power of perception and the importance of being aware of our surroundings. Just as the creature has a unique vision, we should cultivate our own insights to navigate life’s challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह वर्णन हमें धारणा की शक्ति और अपने चारों ओर की परिस्थितियों के प्रति जागरूक रहने के महत्व की याद दिलाता है। जैसे इस प्राणी की दृष्टि अद्वितीय है, हमें भी अपने अनुभवों को समझने के लिए अपनी अंतर्दृष्टि विकसित करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, having a unique perspective can set us apart in our personal and professional lives. Embracing our individuality and honing our skills can lead to greater success and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, एक अद्वितीय दृष्टिकोण होना हमें व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में अलग बना सकता है। अपनी विशिष्टता को अपनाना और अपने कौशल को निखारना हमें अधिक सफलता और संतोष की ओर ले जा सकता है.
