️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कराभ्यां विविधान्गृह्यऋक्षान्पक्षिगणान्मृगान्। आकर्षन्तं विकर्षन्तमनेकान्मृगयूथपान्।।3.69.32।। स्थितमावृत्य पन्थानं तयोर्भ्रात्रोः प्रपन्नयोः।
Shloka Translation (IAST)
karābhyāṃ vividhāngṛhyṛkṣānpakṣigaṇān mṛgān | ākarṣantaṃ vikarṣantamanekān mṛgayūthapān || 3.69.32 || sthitamāvṛtya panthānaṃ tayor bhrātroḥ prapannayoḥ |
Shloka Meaning in English
He stood rooted there, catching bears, flocks of birds and deer with both his hands stretching up to one yojana, pulling and pushing them. (Now) he obstructed the path of the two brothers.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक व्यक्ति का वर्णन करता है जो अपने दोनों हाथों से भालू, पक्षियों और हिरणों को पकड़ता है। वह उन सभी को खींचता और धकेलता है, जिससे वह दो भाइयों के मार्ग में बाधा डालता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of determination and focus in achieving our goals. By being resolute, we can overcome obstacles and influence the paths of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में दृढ़ता और ध्यान देने के महत्व को सिखाता है। दृढ़ रहने से, हम बाधाओं को पार कर सकते हैं और दूसरों के मार्ग को प्रभावित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can be applied to the idea of perseverance in the face of challenges. Whether in personal or professional life, staying committed to our objectives can help us navigate through difficulties and lead others effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक चुनौतियों का सामना करते समय दृढ़ता के विचार पर लागू किया जा सकता है। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, अपने लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्ध रहना हमें कठिनाइयों से पार पाने और दूसरों का प्रभावी नेतृत्व करने में मदद कर सकता है।
