Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 70 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वं तु को वा किमर्थं वा कबन्धसदृशो वने। आस्येनोरसि दीप्तेन भग्नजङ्घो विचेष्टसे।।3.70.15।।
Shloka Translation (IAST)
tvaṃ tu ko vā kimarthaṃ vā kabandhasadṛśo vane | āsye norasi dīptena bhagnajaṅgho viceṣṭase || 3.70.15 ||
Shloka Meaning in English
Who are you with only the trunk of the body, and a glittering mouth in the chest with your calf muscles broken rolling down in the forest?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम कौन हो, केवल शरीर के trunk के साथ, और छाती में चमकते हुए मुँह के साथ, जबकि तुम्हारी बछड़े की मांसपेशियाँ टूटकर जंगल में लुड़क रही हैं?
Life Lessons
Life Lessons in English
True identity is not defined by physical appearance or circumstances, but by one’s inner strength and resilience.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची पहचान शारीरिक रूप या परिस्थितियों से नहीं, बल्कि आंतरिक शक्ति और सहनशीलता से होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often judge others based on their external appearances. It’s important to look beyond the surface and recognize the strength that lies within each individual.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम अक्सर दूसरों का मूल्यांकन उनके बाहरी रूप के आधार पर करते हैं। सतह के पार देखना और प्रत्येक व्यक्ति के भीतर छिपी शक्ति को पहचानना महत्वपूर्ण है।
