️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तैश्चाहमुक्ता धर्मज्ञैर्महाभागैर्महर्षिभिः। आगमिष्यति ते रामस्सुपुण्यमिममाश्रमम्।।3.74.15।। स ते प्रतिग्रहीतव्यस्सौमित्रिसहितोतिथिः। तं च दृष्ट्वा वरान्लोकानक्षयांस्त्वं गमिष्यसि।।3.74.16।।
Shloka Translation (IAST)
taiścāhamuktā dharmajñairmahābhāgairmaharṣibhiḥ | āgamiṣyati te rāmaḥ supuṇyamimamāśramam || 3.74.15 || sa te pratigrahītavyassaumitrisahito’tithiḥ | taṁ ca dṛṣṭvā varānlokānakṣayāṁstvaṁ gamiṣyasi || 3.74.16 ||
Shloka Meaning in English
Those great honourable sages who knew the ways of dharma said: ‘Rama would visit this sacred hermitage along with Lakshmana. He would be your guest. Receive him with due honour. And you would attain the great, inexhaustible worlds when you see him.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ये महान् और सम्मानित ऋषि धर्म के मार्गों को जानते थे, उन्होंने कहा: ‘राम लक्ष्मण के साथ इस पवित्र आश्रम में आएंगे। उन्हें उचित सम्मान के साथ प्राप्त करो और तुम महान, अकल्पनीय लोकों को प्राप्त करोगे।’
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of honoring guests is emphasized in this verse. By treating others with respect and kindness, we open ourselves to greater blessings and opportunities in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में अतिथियों का सम्मान करने के महत्व पर जोर दिया गया है। दूसरों के प्रति सम्मान और दया दिखाकर, हम जीवन में अधिक आशीर्वाद और अवसरों के लिए अपने आप को खोलते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing hospitality can strengthen relationships and build community. By welcoming others warmly, we create an environment of trust and support.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आतिथ्य का अभ्यास संबंधों को मजबूत कर सकता है और समुदाय का निर्माण कर सकता है। दूसरों का गर्मजोशी से स्वागत करके, हम विश्वास और समर्थन का वातावरण बनाते हैं।
