Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 74 Shloka 34

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

दिव्याभरणसंयुक्ता दिव्यमाल्यानुलेपना। दिव्याम्बरधरा तत्र बभूव प्रियदर्शना।।3.74.34।। विराजयन्ती तं देशं विद्युत्सौदामिनी यथा।

Shloka Translation (IAST)

divyābharaṇasaṃyuktā divyamālyānulepanā | divyāmbaradharā tatra babhūva priyadarśanā || 3.74.34 || virājayantī taṃ deśaṃ vidyutsaudāminī yathā |

Shloka Meaning in English

Adorned with wonderful ornaments and beautiful garlands, anointed with fragrant unguents, robed in most beautiful clothes, she appeared like a streak of lightning, her body shining bright and her face contented.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक एक दिव्य स्त्री का वर्णन करता है, जो अद्भुत आभूषणों और सुंदर मालाओं से सजी हुई है। वह सुगंधित लेप से सजी हुई और सुंदर वस्त्रों में लिपटी हुई है, जैसे बिजली की चमक।

Life Lessons

Life Lessons in English

Beauty is not just about external appearances; it reflects inner joy and contentment. True allure comes from a harmonious blend of grace, elegance, and inner peace.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

सुंदरता केवल बाहरी रूप में नहीं होती; यह आंतरिक खुशी और संतोष को दर्शाती है। सच्चा आकर्षण grace, elegance और आंतरिक शांति के सामंजस्यपूर्ण मिश्रण से आता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, self-care and self-expression are essential for personal well-being. Embracing one’s uniqueness and nurturing inner happiness can lead to a more fulfilling life.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, आत्म-देखभाल और आत्म-प्रकाशन व्यक्तिगत भलाई के लिए आवश्यक हैं। अपनी विशिष्टता को अपनाना और आंतरिक खुशी को पोषित करना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.