Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 75 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स ददर्श ततः पुण्यामुदारजनसेविताम्।।3.75.11।। नानाद्रुमलताकीर्णां पम्पां पानीयवाहिनीम्। पद्मैस्सौगन्धिकैस्ताम्रां शुक्लां कुमुदमण्डलैः।।3.75.12।। नीलां कुवलयोद्घाटैर्बहुवर्णां कुथामिव।
Shloka Translation (IAST)
sa dadarśa tataḥ puṇyām udāra-janasevitām | nānā-druma-latā-kīrṇāṁ pampāṁ pānīya-vāhinīm || 3.75.11 || padmaiḥ saugandhikais tāmrāṁ śuklāṁ kumuda-maṇḍalaiḥ || 3.75.12 || nīlāṁ kuvalayodghāṭair bahu-varṇāṁ kuthām iva.
Shloka Meaning in English
He saw the sacred lake Pampa whose sweet flow of water was used by great seers. It abounded in trees and creepers. Its surface was red with lotuses at one place, white with clusters of lilies at another and with blue lotuses at other places. As such, it looked like a carpet with variegated colours.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने पंपा नामक पवित्र झील को देखा, जिसका मीठा जल महान ऋषियों द्वारा उपयोग किया जाता था। यह पेड़ों और लताओं से भरी हुई थी, और इसके जल में विभिन्न रंगों के कमल खिल रहे थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature’s beauty is a reflection of purity and serenity. By appreciating the diversity in nature, we can learn to embrace differences in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता शुद्धता और शांति का प्रतिबिंब है। प्रकृति में विविधता की सराहना करके, हम अपने जीवन में भिन्नताओं को अपनाना सीख सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to appreciate nature can enhance our mental well-being. Engaging with natural environments can foster creativity and reduce stress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, प्रकृति की सराहना करने के लिए समय निकालना हमारे मानसिक स्वास्थ्य को बेहतर बना सकता है। प्राकृतिक वातावरण में संलग्न होना रचनात्मकता को बढ़ावा दे सकता है और तनाव को कम कर सकता है।
