Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 1 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

स तां पुष्करिणीं गत्वा पद्मोत्पलझषाकुलाम्। रामस्सौमित्रि सहितो विललापाकुलेन्द्रियः।।4.1.1।।

Shloka Translation (IAST)

sa tāṃ puṣkariṇīṃ gatvā padmotpalajhaṣākulām | rāmaḥ saumitri sahito vilalāpākulendriyaḥ || 4.1.1 ||

Shloka Meaning in English

Arriving with Laksmana at the lake filled with lotuses, lilies and fishes, Rama, his senses oppressed, burst into tears.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

राम लक्ष्मण के साथ उस तालाब में पहुंचे, जो कमल, कुमुद और मछलियों से भरा हुआ था। राम, जिनके इंद्रियाँ व्याकुल थीं, आंसुओं में फूट पड़े।

Life Lessons

Life Lessons in English

Emotions are a natural part of life; expressing them can lead to healing and understanding.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

भावनाएँ जीवन का एक स्वाभाविक हिस्सा हैं; उन्हें व्यक्त करना उपचार और समझ की ओर ले जा सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, acknowledging and expressing our emotions can help us connect better with ourselves and others.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, अपनी भावनाओं को स्वीकार करना और व्यक्त करना हमें खुद और दूसरों के साथ बेहतर संबंध बनाने में मदद कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.