️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आप्लवन्तो हरिवरास्सर्वतस्तं महागिरिम्। मृगमार्जारशार्दूलांस्त्रासयन्तो ययुस्तदा4.2.11।।
Shloka Translation (IAST)
āplavanto harivārāssarvatastaṁ mahāgirim | mṛgamārjāraśārdūlāṁstrāsayanto yayustadā || 4.2.11 ||
Shloka Meaning in English
The great monkeys went on leaping all over the great (Rishyamuka) mountain, scaring the deer, wildcats and tigers.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान वानर (हरिवर) महागिरि (ऋष्यमूक पर्वत) पर कूदते हुए चारों ओर गए, और हिरणों, जंगली बिल्लियों और बाघों को डराते रहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embrace your strengths and use them to uplift others, just as the monkeys use their agility to navigate the mountain and influence their surroundings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी शक्तियों को अपनाएँ और दूसरों को उठाने के लिए उनका उपयोग करें, जैसे वानर अपनी चपलता का उपयोग करके पर्वत पर चलते हैं और अपने चारों ओर के वातावरण को प्रभावित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, leverage your unique skills to create a positive impact in your community, just as the monkeys influence the wildlife around them.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने अद्वितीय कौशल का उपयोग करके अपने समुदाय में सकारात्मक प्रभाव डालें, जैसे वानर अपने चारों ओर के वन्य जीवन को प्रभावित करते हैं।
