Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 2 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्तं भयसंविग्नं वालिकिल्बिषशङ्कितम्। उवाच हनुमान्वाक्यं सुग्रीवं वाक्यकोविदः4.2.13।।
Shloka Translation (IAST)
tata staṁ bhayasaṁvignaṁ vālikilbiṣaśaṅkitam | uvāca hanumān vākyam sugrīvaṁ vākyakovidhaḥ || 4.2.13 ||
Shloka Meaning in English
Suspecting that Vali might have sent them (Rama and Lakshmana), Hanuman, skilful in communication, said to Sugriva who was trembling in fear:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ततस्तं भयसंविग्न वालिकिल्बिष शङ्कित Sugriva से, जो भय से कांप रहा था, हनुमान ने, जो वाक्य में कुशल था, कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of fear and uncertainty, clear communication can provide reassurance and clarity. It is essential to address doubts with confidence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भय और अनिश्चितता के क्षणों में, स्पष्ट संवाद आश्वासन और स्पष्टता प्रदान कर सकता है। संदेहों का सामना आत्मविश्वास के साथ करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, effective communication can help alleviate misunderstandings and fears in both personal and professional relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, प्रभावी संवाद व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंधों में गलतफहमियों और भय को कम करने में मदद कर सकता है।
