️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राजर्षिदेवप्रतिमौ तापसौ संशितव्रतौ। देशं कथमिमं प्राप्तौ भवन्तौ वरवर्णिनौ4.3.5।। त्रासयन्तौ मृगगणानन्यांश्च वनचारिणः4.3.6।।
Shloka Translation (IAST)
rājarṣidevapratimau tāpasau sanśitavratau | deśaṁ kathamimaṁ prāptau bhavantau varavarṇinau || 4.3.5 || trāsayantau mṛgagaṇānanyāṁśca vanacāriṇaḥ || 4.3.6 ||
Shloka Meaning in English
‘You both fair in complexion, resemble royal sages or gods. You appear like ascetics and pursue vows in austerity. How come, you are present here, as if to frighten the animals and other creatures roaming this forest?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप दोनों, जिनका रंग बहुत सुंदर है, राजर्षियों या देवताओं के समान प्रतीत होते हैं। आप तपस्वियों की तरह दिखते हैं और कठोर व्रत का पालन करते हैं। यह कैसे संभव है कि आप इस वन में उपस्थित हैं, जैसे कि जानवरों और अन्य जीवों को डराने के लिए?
Life Lessons
Life Lessons in English
The appearance of wisdom and strength can often be deceiving. True power lies in the purpose behind one’s presence and actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और शक्ति की उपस्थिति अक्सर धोखा दे सकती है। असली शक्ति किसी के उद्देश्य और कार्यों के पीछे होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, people often judge others by their appearance without understanding their true intentions. It is essential to look beyond the surface and recognize the deeper motivations of individuals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, लोग अक्सर दूसरों का मूल्यांकन उनके रूप से करते हैं, बिना उनके असली इरादों को समझे। सतह के पार देखना और व्यक्तियों के गहरे उद्देश्यों को पहचानना आवश्यक है।
