️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राजर्षिदेवप्रतिमौ तापसौ संशितव्रतौ। देशं कथमिमं प्राप्तौ भवन्तौ वरवर्णिनौ4.3.5।। त्रासयन्तौ मृगगणानन्यांश्च वनचारिणः4.3.6।।
Shloka Translation (IAST)
rājarṣidevapratimau tāpasau sanśitavratau | deśaṃ kathamimaṃ prāptau bhavantau varavarṇinau || 4.3.5 || trāsayantau mṛgagaṇānanyāṃśca vanacāriṇaḥ || 4.3.6 ||
Shloka Meaning in English
‘You both fair in complexion, resemble royal sages or gods. You appear like ascetics and pursue vows in austerity. How come, you are present here, as if to frighten the animals and other creatures roaming this forest?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप दोनों सुंदर रंग के हैं, जो राजर्षियों या देवताओं के समान हैं। आप तपस्वियों की तरह दिखते हैं और कठोर व्रत का पालन कर रहे हैं। आप इस जंगल में कैसे आए हैं, जैसे कि जानवरों और अन्य जीवों को डराने के लिए?
Life Lessons
Life Lessons in English
Appearance can be deceiving; one may look noble and wise but may have different intentions. It is essential to understand the true nature of individuals beyond their external looks.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दिखावट धोखा दे सकती है; कोई व्यक्ति भले ही महान और बुद्धिमान दिखे, लेकिन उसकी मंशा भिन्न हो सकती है। व्यक्तियों की असली प्रकृति को उनके बाहरी रूप से परे समझना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often judge people based on their appearance. It is crucial to engage with individuals and understand their character before forming an opinion.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर लोगों का मूल्यांकन उनके रूप-रंग के आधार पर करते हैं। किसी व्यक्ति के साथ संवाद करना और उनकी वास्तविकता को समझना महत्वपूर्ण है, इससे पहले कि हम कोई राय बनाएं।
