Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 3 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इमे च धनुषी चित्रे श्लष्णे चित्रानुलेपने। प्रकाशेते यथेन्द्रस्य वज्रे हेमविभूषिते4.3.16।।
Shloka Translation (IAST)
ime ca dhanuṣī citre ślaṣṇe citrānulepane | prakāśete yathendrasya vajre hemavibhūṣite || 4.3.16 ||
Shloka Meaning in English
‘Smeared with wonderful unguents, (your) bows look very attractive. And they glow very much like Indra’s golden thunderbolt.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ये धनुषी अद्भुत लेप से सजे हुए हैं, ये बहुत आकर्षक दिखते हैं। और ये इन्द्र के स्वर्ण वज्र की तरह बहुत चमकते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty and attractiveness can be enhanced through care and attention. Just like bows adorned with unguents shine brightly, our efforts can make us stand out.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता और आकर्षण को देखभाल और ध्यान से बढ़ाया जा सकता है। जैसे धनुष अद्भुत लेप से सजते हैं, वैसे ही हमारे प्रयास हमें विशेष बना सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, taking the time to enhance our skills and appearance can lead to greater opportunities. Just as the bows shine with care, our personal development can illuminate our paths.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, अपने कौशल और रूप को निखारने में समय लगाना अधिक अवसरों की ओर ले जा सकता है। जैसे धनुष देखभाल से चमकते हैं, वैसे ही हमारी व्यक्तिगत विकास हमारे रास्तों को उजागर कर सकता है।
