Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 5 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तव प्रसादेन नृसिंह राघव प्रियां च राज्यं च समाप्नुयामहम्। तथा कुरु त्वं नरदेव वैरिणं यथा निहंस्यद्य रिपुंममाग्रजम्4.5.31।।
Shloka Translation (IAST)
tava prasādena nṛsiṁha rāghava priyāṁ ca rājyaṁ ca samāpnuyāmaham | tathā kuru tvaṁ naradeva vairiṇaṁ yathā nihansyad ripuṁ mamāgrajam || 4.5.31 ||
Shloka Meaning in English
‘O Rama, by your grace I will get my wife and kingdom back. O king accomplish this so that I can destroy my, elder brother, my enemy, O lion among men
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम, आपके आशीर्वाद से मैं अपनी पत्नी और राज्य को पुनः प्राप्त करूँगा। हे नरेश्वर, ऐसा करें ताकि मैं अपने बड़े भाई, जो मेरा शत्रु है, को नष्ट कर सकूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse emphasizes the importance of seeking divine grace in overcoming obstacles. It teaches that with faith and determination, one can reclaim what is lost.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक दिव्य कृपा की आवश्यकता को दर्शाता है जब हम बाधाओं का सामना करते हैं। यह सिखाता है कि विश्वास और दृढ़ता के साथ, हम खोई हुई चीज़ों को पुनः प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can inspire individuals to seek support and guidance in challenging times. It reminds us that with perseverance and faith, we can overcome personal and professional hurdles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, यह श्लोक लोगों को कठिन समय में समर्थन और मार्गदर्शन खोजने के लिए प्रेरित कर सकता है। यह हमें याद दिलाता है कि दृढ़ता और विश्वास के साथ, हम व्यक्तिगत और पेशेवर बाधाओं को पार कर सकते हैं।
