️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्लेष्टुमर्हसि मां न त्वं दुन्दुभे धर्मवत्सल। रणकर्मस्वकुशलस्तपस्विशरणं ह्यहम्4.11.17।।
Shloka Translation (IAST)
kleṣṭumarhiṣi māṃ na tvaṃ dundubhe dharmavatsala | raṇakarmasvakauśalastapasviśaraṇaṃ hyaham || 4.11.17 ||
Shloka Meaning in English
‘Dundubhi, it is not proper for you to trouble me, for I am devoted to righteousness. I am the resort of ascetics and not adept in warfare’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
दुन्दुभि, तुम्हें मुझे कष्ट देना उचित नहीं है, क्योंकि मैं धर्म के प्रति समर्पित हूँ। मैं तपस्वियों का आश्रय हूँ और युद्धकौशल में निपुण नहीं हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
It is important to stand firm in your values and not let others disturb your peace. True strength lies in righteousness and self-discipline.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने मूल्यों पर दृढ़ रहना और दूसरों को अपनी शांति भंग करने की अनुमति न देना महत्वपूर्ण है। सच्ची शक्ति धर्म और आत्म-अनुशासन में निहित होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face pressures to conform or engage in conflicts. Embracing our principles and focusing on personal growth can lead to a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर conform करने या संघर्ष में शामिल होने के लिए दबाव महसूस करते हैं। अपने सिद्धांतों को अपनाना और व्यक्तिगत विकास पर ध्यान केंद्रित करना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
