️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मत्तान्गिरितटोत्कृष्टान्पर्वतानिव जङ्गमान्। वारणान्वारिदप्रख्यान्महीरेणुसमुक्षितान्4.13.11।।
Shloka Translation (IAST)
mattāṅgiritaṭotkṛṣṭānparvatāniva jaṅgamān | vāraṇānvāridaprakhyānmahīreṇusamukṣitān || 4.13.11 ||
Shloka Meaning in English
(Observing) intoxicated elephants knocking the edges of mountain slopes, elephants resembling (dark) rainbearing clouds, elephants like moving mountains, elephants with dust covered all over the body.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मत्तान्गिरितटोत्कृष्टान पर्वतों के समान जङ्गमान, वारणान् (हाथियों) के समान, जो वर्षा लाने वाले बादलों के समान हैं, और जो धूल से ढके हुए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Just as the elephants embody strength and resilience, we too should embrace challenges with determination and grace.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जैसे हाथी शक्ति और लचीलापन दर्शाते हैं, हमें भी चुनौतियों का सामना दृढ़ता और गरिमा के साथ करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can learn from the elephants’ ability to navigate their environment with grace, reminding us to approach our challenges with poise and strength.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, हमें हाथियों की तरह अपने वातावरण में गरिमा के साथ चलने की क्षमता से सीखना चाहिए, जो हमें चुनौतियों का सामना करने में संतुलन और शक्ति प्रदान करता है।
