️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्स निनदं घोरं कृत्वा युद्धाय चाह्वयत्। परिवारैः परिवृतो नादैर्भिन्दन्निवाम्बरम्4.14.3।। गर्जन्निव महामेघो वायुवेगपुरस्सरः।
Shloka Translation (IAST)
tatas sa ninadaṃ ghoram kṛtvā yuddhāya cāhvayata | parivāraiḥ parivṛto nādair bhindannivāmbaram || 4.14.3 || garjanniva mahāmegho vāyuvegapuraśsaraḥ
Shloka Meaning in English
Sugriva, surrounded by his companions, raised his voice as if piercing the sky, roaring like a huge thundering cloud, challenging Vali to a duel.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत्स के अनुसार, सुग्रीव ने अपने साथियों से घिरे हुए, आकाश को चीरते हुए एक भयानक गर्जना की। यह गर्जना एक विशाल गर्जन करते बादल की तरह थी, जिसने वली को युद्ध के लिए चुनौती दी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and determination can help one face formidable challenges. Just as Sugriva rallied his companions and confronted his fears, we too can find strength in unity and resolve.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और संकल्प से हम बड़े से बड़े चुनौतियों का सामना कर सकते हैं। जैसे सुग्रीव ने अपने साथियों को इकट्ठा किया और अपने डर का सामना किया, हम भी एकता और संकल्प में शक्ति पा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for overcoming obstacles. Like Sugriva, we should not hesitate to seek support from others when facing difficult situations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, टीमवर्क और सहयोग बाधाओं को पार करने के लिए आवश्यक हैं। सुग्रीव की तरह, हमें कठिन परिस्थितियों का सामना करते समय दूसरों से सहायता मांगने में संकोच नहीं करना चाहिए।
