Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 16 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गर्जतोऽस्य च सुसम्भ्रश्च भ्रातुः शत्रोर्विशेषतः। मर्षयिष्याम्यहं केन कारणेन वरानने4.16.2।।
Shloka Translation (IAST)
garjato’sya ca susambhrasca bhrātuḥ śatrorviśeṣataḥ | marṣayiṣyāmyahaṃ kena kāraṇena varānane || 4.16.2 ||
Shloka Meaning in English
‘O lady with a charming face why should I tolerate the enemy (Sugriva) who is none other than my own younger brother, especially when he roars excitedly?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे सुन्दर मुख वाली, मैं अपने छोटे भाई सुग्रीव, जो विशेष रूप से गर्जना कर रहा है, को क्यों सहन करूँ?
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, the greatest challenges come from those closest to us. It teaches us to confront our issues rather than avoid them.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, सबसे बड़े चुनौतियाँ हमारे निकटतम लोगों से आती हैं। यह हमें सिखाता है कि हमें अपनी समस्याओं का सामना करना चाहिए, न कि उनसे भागना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face conflicts with family or close friends. Addressing these issues openly can lead to resolution and stronger relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर परिवार या करीबी दोस्तों के साथ संघर्ष का सामना करते हैं। इन समस्याओं का खुलकर सामना करना समाधान और मजबूत संबंधों की ओर ले जा सकता है।
