️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तान्गुणान्सम्प्रधार्याहमग्र्यं चाभिजनं तव। तारया प्रतिषिद्धोऽपि सुग्रीवेण समागतः4.17.19।।
Shloka Translation (IAST)
tānguṇān sampradhāryāham agryaṃ cābhijanaṃ tava | tārayā pratiṣiddho’pi sugrīveṇa samāgataḥ || 4.17.19 ||
Shloka Meaning in English
‘Believing that you are a repository of all these virtues are in you, and respecting your noble lineage I engaged in a duel with Sugriva even though I was forewarned (by Tara).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने यह मानते हुए कि आप इन सभी गुणों के भंडार हैं, और आपके महान वंश का सम्मान करते हुए, मैंने सुग्रीव के साथ एक द्वंद्व युद्ध में भाग लिया, हालाँकि मुझे (तारा द्वारा) पहले ही चेतावनी दी गई थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognizing and respecting the virtues and lineage of others can lead to significant decisions, even in challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों के गुणों और वंश का सम्मान करना महत्वपूर्ण है, जो कठिन परिस्थितियों में भी महत्वपूर्ण निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the strengths and backgrounds of others can enhance collaboration and lead to better outcomes in both personal and professional relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, दूसरों की ताकत और पृष्ठभूमि को पहचानना सहयोग को बढ़ावा दे सकता है और व्यक्तिगत तथा पेशेवर संबंधों में बेहतर परिणाम ला सकता है।
