️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न त्वां विनिहतात्मानं धर्मध्वजमधार्मिकम्। जाने पापसमाचारं तृणैः कूपमिवावृतम्4.17.21।।
Shloka Translation (IAST)
na tvāṃ vinihatātmānaṃ dharmadhvajamadhārmikam | jāne pāpasamācāraṃ tṛṇaiḥ kūpamivāvṛtam || 4.17.21 ||
Shloka Meaning in English
‘I did not know that you have killed your soul (by acting against your conscience), that you are sinful in conduct and unrighteous under the show of virtues like a well, its mouth covered with grass.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक यह बताता है कि जब कोई व्यक्ति अपने आत्मा के खिलाफ कार्य करता है, तो वह अपने नैतिक मूल्यों को खो देता है। यह दिखाता है कि बाहरी दिखावे के पीछे की वास्तविकता अक्सर भ्रामक होती है, जैसे घास से ढका हुआ कुआँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Acting against one’s conscience leads to the destruction of the soul and true virtue. One must be aware that appearances can be deceptive, and true righteousness comes from within.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने विवेक के खिलाफ कार्य करने से आत्मा का विनाश होता है और सच्ची सदाचारता खो जाती है। हमें यह समझना चाहिए कि बाहरी दिखावे भ्रामक हो सकते हैं, और सच्चा धर्म भीतर से आता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, many people may present a virtuous facade while acting unethically. It is essential to cultivate inner integrity and ensure that our actions align with our true values.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, कई लोग सदाचार का दिखावा करते हैं जबकि वे अनैतिकता से कार्य करते हैं। आंतरिक सत्यनिष्ठा को विकसित करना और यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि हमारे कार्य हमारे वास्तविक मूल्यों के साथ मेल खाते हैं।
