️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सतां वेषधरं पापं प्रच्छन्नमिव पावकम्। नाहं त्वामभिजानामि धर्मच्छद्माभिसंवृतम्4.17.22।।
Shloka Translation (IAST)
satāṁ veṣadharaṁ pāpaṁ pracchannamiva pāvakam | nāhaṁ tvāmabhijānāmi dharmacchadmābhisaṁvṛtam || 4.17.22 ||
Shloka Meaning in English
‘You are a sinful man covered with the mask of piety thus resembling a hidden fire. I failed to recognise that righteousness is a mere pretext for you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप एक पापी व्यक्ति हैं जो धर्म का मुखौटा पहने हुए हैं, जैसे छिपी हुई आग। मैंने यह नहीं पहचाना कि आपके लिए धर्म केवल एक बहाना है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True righteousness cannot be faked; it must come from genuine intentions. One must be cautious of those who use piety as a disguise for their wrongdoings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा धर्म नकली नहीं हो सकता; यह वास्तविक इरादों से आना चाहिए। हमें उन लोगों से सावधान रहना चाहिए जो अपने गलत कार्यों के लिए धर्म को मुखौटा के रूप में उपयोग करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, many individuals may present themselves as virtuous while hiding their true intentions. It is important to look beyond appearances and recognize the true character of people.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कई लोग अपने असली इरादों को छिपाते हुए खुद को सदाचारी के रूप में प्रस्तुत कर सकते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि हम बाहरी दिखावे से परे देखें और लोगों के असली चरित्र को पहचानें।
