️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कः क्षत्रियकुले जात्शृतवान्नष्टसंशयः। धर्मलिङ्गप्रतिच्छन्न क्रूरं कर्म समाचरेत्4.17.26।।
Shloka Translation (IAST)
kaḥ kṣatriyakule jātśṛtavānnaṣṭasaṃśayaḥ | dharmaliṅgapraticchanna krūraṃ karma samācaret ||
Shloka Meaning in English
‘Who, born in a kshatriya family, versed in the Vedas and free from doubt will commit such a cruel act under the guise of righteousness?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति क्षत्रिय कुल में जन्मा है, वेदों में निपुण है और संदेह से मुक्त है, वह धर्म के आवरण में ऐसा क्रूर कार्य कैसे कर सकता है? यह श्लोक यह दर्शाता है कि धर्म का पालन करते हुए भी, व्यक्ति को अपने कर्मों की नैतिकता पर विचार करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must always question the morality of their actions, even when they believe they are acting righteously. True righteousness is not just about following rules, but also about understanding the impact of one’s actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को हमेशा अपने कर्मों की नैतिकता पर सवाल उठाना चाहिए, भले ही वह धर्म के अनुसार कार्य कर रहा हो। सच्चा धर्म केवल नियमों का पालन करना नहीं है, बल्कि अपने कर्मों के प्रभाव को समझना भी है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals often justify harmful actions in the name of duty or tradition. It is crucial to critically evaluate our decisions and ensure they align with ethical principles rather than mere compliance.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, व्यक्ति अक्सर कर्तव्य या परंपरा के नाम पर हानिकारक कार्यों को सही ठहराते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने निर्णयों का आलोचनात्मक मूल्यांकन करें और सुनिश्चित करें कि वे केवल अनुपालन के बजाय नैतिक सिद्धांतों के अनुरूप हों।
