️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अशुभं चाप्ययुक्तं च सतां चैव विगर्हितम्। वक्ष्यसे चेदृशं कृत्वा सद्भिस्सह समागतः4.17.44।।
Shloka Translation (IAST)
aśubhaṃ cāpyuktaṃ ca satāṃ caiva vighaṛhitam | vakṣyase cedṛśaṃ kṛtvā sadbhiḥ saha samāgataḥ || 4.17.44 ||
Shloka Meaning in English
‘You have committed an inauspicious, improper act, despised by the virtuous. What will you speak when you are questioned by noble men for committing such an act?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि जब कोई व्यक्ति अशुभ और अनुचित कार्य करता है, जो कि सज्जनों द्वारा निंदित होता है, तो उसे सज्जनों के सामने अपने कार्य का स्पष्टीकरण देने में कठिनाई होगी। यह विचारशीलता और नैतिकता के महत्व को उजागर करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must be mindful of their actions, as improper deeds can lead to shame and questioning by others. Integrity and virtue are essential in maintaining one’s honor among peers.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कार्यों के प्रति सजग रहना चाहिए, क्योंकि अनुचित कर्मों से दूसरों के सामने शर्मिंदगी और प्रश्न उठ सकते हैं। ईमानदारी और नैतिकता अपने साथियों के बीच सम्मान बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, ethical behavior in personal and professional life is crucial for building trust and respect. One should reflect on their choices to ensure they align with their values and the expectations of their community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक व्यवहार विश्वास और सम्मान बनाने के लिए महत्वपूर्ण है। व्यक्ति को अपने विकल्पों पर विचार करना चाहिए ताकि वे अपने मूल्यों और समुदाय की अपेक्षाओं के साथ मेल खाते हों।
