Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 20 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निरानन्दा निराशाऽहं निमग्ना शोकसागरे। त्वयि पञ्चत्वमापन्ने महायूथपयूथपे4.20.9।।
Shloka Translation (IAST)
nirānandā nirāśā’haṁ nimagnā śokasāgare | tvayi pañcatvamāpanne mahāyūthapayūthape ||
Shloka Meaning in English
‘You are the leader of leaders. Now that you have attained heaven I am bereft of all joy, plunged in a sea of grief.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप नेताओं के नेता हैं। अब जब आप स्वर्ग में पहुँच गए हैं, मैं सभी आनंद से वंचित हूँ, शोक के सागर में डूबा हुआ हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief can overshadow joy when we lose those we admire and respect. It’s important to cherish memories and find strength in their legacy.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जब हम अपने प्रियजनों को खो देते हैं, तो दुःख आनंद को छा सकता है। यादों को संजोना और उनकी विरासत में शक्ति खोजना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often forget to appreciate the leaders and mentors in our lives. Taking time to reflect on their impact can help us navigate our own challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ़्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर अपने जीवन में नेताओं और मार्गदर्शकों की सराहना करना भूल जाते हैं। उनके प्रभाव पर विचार करने का समय निकालना हमें अपनी चुनौतियों का सामना करने में मदद कर सकता है।
