Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 22 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं प्राप्तविजयं वाली सुग्रीवं प्लवगेश्वरः। आभाष्य व्यक्तया वाचा सस्नेहमिदमब्रवीत्4.22.2।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ prāptavijayaṁ vāli sugrīvaṁ plavageśvaraḥ | ābhāṣya vyaktayā vācā sasnehamidamabravīt || 4.22.2 ||
Shloka Meaning in English
Vali, the lord of monkeys, lovingly said to Sugriva, who had won a victory:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वाली, वानरों के स्वामी, ने सुग्रीव से, जो विजय प्राप्त कर चुके थे, प्रेमपूर्वक कहा:
Life Lessons
Life Lessons in English
Victory is sweeter when shared with loved ones. Cherish your relationships and celebrate achievements together.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विजय तब और मीठी होती है जब इसे प्रियजनों के साथ साझा किया जाए। अपने रिश्तों की कदर करें और साथ में उपलब्धियों का जश्न मनाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and support among peers can lead to greater success. Celebrate each other’s victories to build stronger bonds.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, साथ मिलकर काम करना और एक-दूसरे का समर्थन करना बड़ी सफलता की ओर ले जा सकता है। एक-दूसरे की जीत का जश्न मनाएं ताकि मजबूत रिश्ते बन सकें।
