️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विशुद्धसत्त्वाभिजन प्रिययुद्ध मम प्रिय। मामनाथां विहायैकां गतस्त्वमसि मानद4.23.7।।
Shloka Translation (IAST)
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata | abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham ||
Shloka Meaning in English
‘O venerable hero, born in a pure and noble family, you are a lover of battles. Now you have left me an orphan.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब-जब धर्म की हानि होती है, हे भारत! और अधर्म का उदय होता है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of righteousness and the divine intervention that occurs when injustice prevails. It teaches us that we must uphold our values and stand against wrongdoing, knowing that help will come when needed most.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म की महत्ता और अन्याय के बढ़ने पर ईश्वरीय हस्तक्षेप का संकेत देता है। यह हमें सिखाता है कि हमें अपने मूल्यों को बनाए रखना चाहिए और अन्याय के खिलाफ खड़ा होना चाहिए, यह जानते हुए कि जब हमें आवश्यकता होगी, तब सहायता अवश्य आएगी।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by actively engaging in social justice and supporting causes that promote fairness and equality. We should not remain passive bystanders in the face of injustice but rather take action to uphold our moral principles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को सामाजिक न्याय में सक्रिय रूप से भाग लेकर और उन कारणों का समर्थन करके लागू कर सकते हैं जो न्याय और समानता को बढ़ावा देते हैं। हमें अन्याय के सामने निष्क्रिय दर्शक नहीं रहना चाहिए, बल्कि अपने नैतिक सिद्धांतों को बनाए रखने के लिए कार्रवाई करनी चाहिए।
