️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथा प्रतिज्ञातमिदं नरेन्द्र कृतं त्वया दृष्टफलं च कर्म। ममाद्य भोगेषु नरेन्द्रपुत्र मनो निवृत्तं सहजीवितेन4.24.4।।
Shloka Translation (IAST)
yathā pratijñātamidaṃ narendra kṛtaṃ tvayā dṛṣṭaphalaṃ ca karma | mamādya bhogeṣu narendraputra mano nivṛttaṃ sahajīvitena || 4.24.4 ||
Shloka Meaning in English
‘Your majesty you have struck down Vali as promised and the consequences of your action are seen now. O prince, however, my mind is not interested in the enjoyment of pleasures. I have no interest in life.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे नरेन्द्र, आपने जैसा वचन दिया था, वैसा ही वली को पराजित किया है और आपके कार्य का फल अब दृष्टिगोचर हो रहा है। लेकिन, हे नरेन्द्रपुत्र, मेरा मन भोगों में रुचि नहीं रखता है, मुझे जीवन के सुखों में कोई दिलचस्पी नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True fulfillment comes from within and is not dependent on external pleasures. It is essential to recognize what truly matters in life beyond material enjoyment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची संतोषीता भीतर से आती है और बाहरी सुखों पर निर्भर नहीं होती। यह महत्वपूर्ण है कि हम जीवन में भौतिक आनंद से परे क्या वास्तव में महत्वपूर्ण है, इसे पहचानें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is easy to get caught up in the pursuit of pleasure and material success. Taking time for self-reflection and understanding one’s true desires can lead to a more meaningful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, आनंद और भौतिक सफलता की खोज में फंसना आसान है। आत्म-प्रतिबिंब के लिए समय निकालना और अपने असली इच्छाओं को समझना एक अधिक अर्थपूर्ण जीवन की ओर ले जा सकता है।
