️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृत्स्नं तु ते सेत्स्यति कार्यमेत न्मय्यप्रतीते मनुजेन्द्रपुत्र कुलस्य हन्तारमजीवनार्हं रामानुजानीहि कृतागसं माम्4.24.23।।
Shloka Translation (IAST)
kṛtsnaṃ tu te setsya ti kāryamet na mayy apratīte manujendra putra kulasya hantāram ajīvanārhaṃ rāmānujānīhi kṛtāgasaṃ mām
Shloka Meaning in English
‘O prince Rama even if I am dead the entire task of yours, will be accomplished by the vanara race. I have ruined the whole race. I am sinful and not fit to live. Permit me (to enter fire).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम, यदि मैं मर भी जाऊं, तो भी आपका संपूर्ण कार्य वानर जाति द्वारा पूरा हो जाएगा। मैंने अपने पापों से पूरे कुल का नाश कर दिया है और जीने के योग्य नहीं हूँ। कृपया मुझे अग्नि में प्रवेश करने की अनुमति दें।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the importance of selflessness and sacrifice for a greater cause. Even in the face of despair, one can find purpose in serving others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक आत्मत्याग और महान उद्देश्य के लिए बलिदान का महत्व सिखाता है। निराशा के बावजूद, दूसरों की सेवा में एक उद्देश्य खोजा जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by prioritizing collective goals over personal desires. Acts of selflessness can inspire others and lead to meaningful change in society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को व्यक्तिगत इच्छाओं के बजाय सामूहिक लक्ष्यों को प्राथमिकता देकर लागू कर सकते हैं। आत्मत्याग के कार्य दूसरों को प्रेरित कर सकते हैं और समाज में महत्वपूर्ण परिवर्तन ला सकते हैं।
