Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 39

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हा वानर महाराज हा नाथ मम वत्सल4.25.39।। हा महार्ह महाबाहो हा मम प्रिय पश्य माम्। जनं न पश्यसीमं त्वं कस्माच्छोकाभिपीडितम्।4.25.40।।
Shloka Translation (IAST)
hā vānara mahārāja hā nātha mama vatsala 4.25.39 || hā mahārha mahābāho hā mama priya paśya mām | janaṃ na paśyasīmaṃ tvaṃ kasmācchokābhipīḍitam 4.25.40 ||
Shloka Meaning in English
‘Why don’t you look at me, oppressed with tears, O monkey king, O my venerable lord, O longarmed one, O my dear?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानर महाराज, हे नाथ, मेरे प्रिय, तुम मुझे क्यों नहीं देख रहे हो, जबकि मैं आंसुओं से पीड़ित हूँ? तुम, जो महान बाहु वाले हो, मुझे देखो, मैं दुखित हूँ और तुम मेरी पीड़ा नहीं देख रहे हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of distress, it is essential to seek support from those we trust. True companionship means being present for each other during tough times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कष्ट के क्षणों में, हमें अपने विश्वासपात्रों से सहायता मांगनी चाहिए। सच्ची मित्रता का अर्थ है कठिन समय में एक-दूसरे के लिए उपस्थित रहना।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, emotional support is crucial for mental health. We should strive to be attentive to our loved ones’ struggles and offer help when needed.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, भावनात्मक समर्थन मानसिक स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है। हमें अपने प्रियजनों की कठिनाइयों के प्रति सजग रहना चाहिए और जब आवश्यकता हो, सहायता प्रदान करनी चाहिए।
