Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 41

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

प्रहृष्टमिव ते वक्त्रं गतासोरपि मानद आस्तार्कसमवर्णं च लक्ष्यते जीवतो यथा4.25.41।।

Shloka Translation (IAST)

prahr̥ṣṭamiva te vaktraṃ gatāsorapi mānada āstārkasamavarṇaṃ ca lakṣyate jīvato yathā 4.25.41

Shloka Meaning in English

‘O revered self even though you are bereft of life, your face looks cheerful. It carries the colour of the setting Sun, and looks the same when you were alive.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हे सम्मानित आत्मा, भले ही आप जीवन से वंचित हैं, आपका चेहरा प्रसन्न दिखता है। यह अस्त होते सूर्य के रंग को धारण करता है, और जब आप जीवित थे तब भी ऐसा ही दिखता था।

Life Lessons

Life Lessons in English

Even in the face of adversity or loss, one can maintain a cheerful demeanor. This reflects the strength of the spirit.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

विपत्ति या हानि के बावजूद, कोई भी प्रसन्नता बनाए रख सकता है। यह आत्मा की शक्ति को दर्शाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, maintaining a positive attitude in challenging situations can inspire others and foster resilience.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के समय में, चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखना दूसरों को प्रेरित कर सकता है और लचीलापन बढ़ा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.