️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नायमुद्योगसमयः प्रविश त्वं पुरीं शुभाम्। अस्मिन्वत्स्याम्यहं सौम्य पर्वते सह लक्ष्मणः4.26.15।।
Shloka Translation (IAST)
nāyamudyogasamayaḥ praviśa tvaṃ purīṃ śubhām | asminvatsyāmyahaṃ saumyaparvate saha lakṣmaṇaḥ || 4.26.15 ||
Shloka Meaning in English
‘O goodnatured Sugriva this is not a suitable time for any endeavour. Go to the auspicious capital city of Kishkinda and I will reside on the mountain with Lakshmana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे शुभ स्वभाव वाले सुग्रीव, यह किसी प्रयास के लिए उपयुक्त समय नहीं है। तुम शुभ किष्किंदा की राजधानी में जाओ और मैं लक्ष्मण के साथ पर्वत पर निवास करूंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Timing is crucial in any endeavor; sometimes, waiting for the right moment is more beneficial than rushing into action.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी प्रयास में समय का महत्व होता है; कभी-कभी सही समय का इंतजार करना, कार्रवाई में जल्दी करने से अधिक लाभदायक होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often rush into decisions. This verse reminds us to assess the situation and choose the right moment for our actions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, हम अक्सर निर्णय लेने में जल्दी करते हैं। यह श्लोक हमें स्थिति का आकलन करने और अपने कार्यों के लिए सही समय चुनने की याद दिलाता है।
