️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शार्दूलमृगसङ्घुष्टं सिंहैर्भीमरवैर्वृतम्। नानागुल्मलतागूढं बहुपादपसङ्कुलम्4.27.2।। ऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्जारैश्च निषेवितम्। मेघराशिनिभं शैलं नित्यं शुचिजलाशयम्।।4.27.3।।
Shloka Translation (IAST)
śārdūlamṛgasaṅghuṣṭaṃ siṁhairbhīmaravairvṛtam | nānāgulmalatāgūḍhaṃ bahupādapasankulam || 4.27.2 || ṛkṣavānaragopucchaiḥ mārjāraiśca niṣevitam | megharāśinibhaṃ śailaṃ nityaṃ śucijalāśayam || 4.27.3 ||
Shloka Meaning in English
The (Prasravana) mountain reverberated with the terrific roars of tigers and deer and lions. There were several kinds of shrubs, creepers and trees.It was inhabited by bears, apes, monkeys and wild cats in large number. The mountain was like a huge cluster of clouds. The waters in the ponds were pure.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक पर्वत का वर्णन करता है जो बाघों, हिरणों और सिंहों की गरज से गूंजता है। यहाँ विभिन्न प्रकार के झाड़ियाँ, लताएँ और पेड़ हैं, और यह भालुओं, वानरों, बंदरों और जंगली बिल्लियों से भरा हुआ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature is a harmonious blend of various elements, each contributing to the ecosystem. Just like the mountain supports diverse life forms, we should embrace diversity in our lives and communities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति विभिन्न तत्वों का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण है, जो पारिस्थितिकी तंत्र में योगदान करते हैं। जैसे यह पर्वत विविध जीवन रूपों का समर्थन करता है, हमें अपने जीवन और समुदायों में विविधता को अपनाना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, appreciating biodiversity can lead to better environmental practices and conservation efforts. By recognizing the value of different species and ecosystems, we can work towards a sustainable future.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, जैव विविधता की सराहना करने से बेहतर पर्यावरणीय प्रथाओं और संरक्षण प्रयासों की दिशा में मदद मिल सकती है। विभिन्न प्रजातियों और पारिस्थितिकी तंत्रों के मूल्य को पहचानकर, हम एक सतत भविष्य की दिशा में काम कर सकते हैं।
