Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 27 Shloka 27

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

गीतवादित्रनिर्घोषश्श्रूयते जयतां वर। नर्दतां वानराणां च मृदङ्गाडम्बरै स्सह4.27.27।।

Shloka Translation (IAST)

gītavāditraniḥghoṣaśśrūyate jayitāṃ vara | nardatāṃ vānaraṇāṃ ca mṛdaṅgāḍambaraissaha || 4.27.27 ||

Shloka Meaning in English

‘O hero among the victorious, the sounds of vocal and instrumental music, the beating of drums and shrieking of monkeys are heard (from here).

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हे जयियों में श्रेष्ठ, यहाँ से गायक और वाद्य संगीत की ध्वनियाँ, ढोल की थाप और वानरों की चीत्कार सुनाई देती हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Victory is accompanied by joy and celebration, which can be expressed through music and community. Embrace the sounds of life and celebrate your achievements.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जीत के साथ खुशी और उत्सव होता है, जिसे संगीत और समुदाय के माध्यम से व्यक्त किया जा सकता है। जीवन की ध्वनियों को अपनाएं और अपनी उपलब्धियों का जश्न मनाएं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can celebrate our successes and those of others through music and gatherings, fostering a sense of community and shared joy.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम संगीत और समारोहों के माध्यम से अपनी और दूसरों की सफलताओं का जश्न मना सकते हैं, जिससे सामुदायिक भावना और साझा खुशी बढ़ती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.