Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 28 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एष फुल्लार्जुनश्शैलः केतकैरधिवासितः। सुग्रीव इव शान्तारिर्धाराभिरभिषिच्यते4.28.9।।
Shloka Translation (IAST)
eṣa phullārjunaśśailaḥ ketakairadhivāsitaḥ | sugrīva iva śāntārirdhārābhirabhiṣicyate || 4.28.9 ||
Shloka Meaning in English
‘This mountain scented by the fragrance of arjuna and ketaka flowers is bathed in rain water just as Sugriva, tranquilled by the destruction of the enemy is consecrated in streams of (sacred) waters.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह पर्वत, जो अर्जुन और केतकी के फूलों की सुगंध से महकता है, वर्षा के जल से स्नान करता है। जैसे सुग्रीव, शत्रु के विनाश से शांत होकर पवित्र जल की धाराओं से अभिषिक्त होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The beauty of nature can bring peace and tranquility to the mind. Just as the mountain is rejuvenated by rain, we too can find renewal through overcoming challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता मन को शांति और संतोष प्रदान कर सकती है। जैसे पर्वत वर्षा से पुनर्जीवित होता है, हम भी चुनौतियों का सामना करके नवीनीकरण पा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to appreciate nature can significantly reduce stress. Engaging with the environment can help us find clarity and peace amidst chaos.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, प्रकृति की सराहना करने के लिए समय निकालना तनाव को काफी कम कर सकता है। पर्यावरण के साथ जुड़ना हमें अराजकता के बीच स्पष्टता और शांति खोजने में मदद कर सकता है।
