️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नीलेषु नीला: प्रविभान्ति सक्ताः मेघेषु मेघा नववारिपूर्णाः। दवाग्निदग्धेषु दवाग्निदग्धा श्शैलेषु शैला इव बद्धमूलाः4.28.40।।
Shloka Translation (IAST)
nīleṣu nīlāḥ pravibhānti saktāḥ megheṣu meghā navavāripūrṇāḥ | davāgnidagdhēṣu davāgnidagdhā śailēṣu śailā iva baddhamūlāḥ || 4.28.40 ||
Shloka Meaning in English
‘Dark clouds filled with fresh water, leaning on dark clouds appear like boulders of rock, scorched with wild fire with their bases yet firmly rooted shining.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गहरे बादल जो ताजे पानी से भरे हुए हैं, वे गहरे बादलों पर झुके हुए हैं और चट्टानों की तरह दिखाई देते हैं, जो जंगली आग से जल चुके हैं लेकिन उनकी जड़ें अभी भी मजबूती से जमी हुई हैं। यह श्लोक प्रकृति की शक्ति और स्थिरता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the face of adversity and destruction, one can remain grounded and resilient. Like the boulders that withstand fire, we too can find strength in our roots during challenging times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिनाइयों और विनाश के सामने भी, हम स्थिर और लचीले रह सकते हैं। जैसे चट्टानें आग का सामना करती हैं, हम भी कठिन समय में अपनी जड़ों में ताकत पा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to stay grounded amidst chaos and challenges. Embracing our roots and values can help us navigate difficulties with strength and clarity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अराजकता और चुनौतियों के बीच स्थिर रहना आवश्यक है। अपनी जड़ों और मूल्यों को अपनाने से हम कठिनाइयों का सामना मजबूती और स्पष्टता के साथ कर सकते हैं।
