Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 28 Shloka 52

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निलीयमानैर्विहगैर्निमीलद्भिश्च पङ्कजैः। विकसन्त्या च मालत्या गतोऽस्तं ज्ञायते रविः4.28.52।।
Shloka Translation (IAST)
nilīyamānairvihagairnimīladbhiśca paṅkajaiḥ | vikasantyā ca māltyā gato’staṁ jñāyate raviḥ || 4.28.52 ||
Shloka Meaning in English
‘The time of the setting Sun (as he remains invisible the whole day) is known only by the birds reaching out to their dwellings for rest, and by the closing of lotuses and blossoming jasmines.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि सूर्य के अस्त होने का समय केवल उन पक्षियों द्वारा जाना जाता है जो अपने घोंसले की ओर लौटते हैं, और कमल के फूलों के बंद होने और मोगरे के खिलने से। यह प्राकृतिक संकेत हमें समय की धारा का अनुभव कराते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature provides us with subtle signs that indicate the passage of time and changes in life. We should learn to observe and appreciate these signs, as they guide us in our daily lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति हमें समय के बीतने और जीवन में बदलाव के संकेत देती है। हमें इन संकेतों को देखना और सराहना सीखना चाहिए, क्योंकि ये हमारे दैनिक जीवन में मार्गदर्शन करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the natural cues around us. Taking time to connect with nature can enhance our awareness and help us find balance amidst our busy lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर अपने चारों ओर के प्राकृतिक संकेतों को नजरअंदाज कर देते हैं। प्रकृति से जुड़ने के लिए समय निकालना हमारी जागरूकता को बढ़ा सकता है और हमारे व्यस्त जीवन में संतुलन खोजने में मदद कर सकता है.
