Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 38

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

शरद्गुणाप्यायितरूपशोभाः प्रहर्षिताः पांशुसमुत्क्षिताङ्गाः। मदोत्कटास्सम्प्रति युद्धलुब्धा वृषा गवां मध्यगता नदन्ति4.30.38।।

Shloka Translation (IAST)

śaradguṇāpyāyitarūpaśobhāḥ prahṛṣitāḥ pāṃśusamutkṣitāṅgāḥ | madotkaṭāssamprati yuddhalubdhā vṛṣā gavāṃ madhyagatā nadanti || 4.30.38 ||

Shloka Meaning in English

‘The bulls surrounded by cows are bellowing with the dust settled on their limbs. Excited by passion they are happy, ready to fight. They look attractive, blessed by the attributes of Autumn.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

गायों से घिरे हुए बैल धूल में सने अपने अंगों के साथ गर्जना कर रहे हैं। वे उत्साह से भरे हुए हैं और लड़ाई के लिए तैयार हैं। वे शरद ऋतु के गुणों से धन्य और आकर्षक लग रहे हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Embrace your passions and surround yourself with supportive companions to thrive in challenging situations.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

अपनी इच्छाओं को अपनाएँ और चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में सफल होने के लिए सहायक साथियों से घिरे रहें।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s competitive world, having a strong support system and being passionate about your goals can lead to success and fulfillment.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, एक मजबूत समर्थन प्रणाली होना और अपने लक्ष्यों के प्रति उत्साही रहना सफलता और संतोष की ओर ले जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.