️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सालतालाश्वकर्णांश्च तरसा पातयन्बहून्। पर्यस्यन्गिरिकूटानि द्रुमानन्यांश्च वेगतः4.31.14।। शिलाश्च शकलीकुर्वन्पद्भ्यां गज इवाशुगः। दूरामेकपदं त्यक्त्वा ययौ कार्यवशाद्द्रुतम्4.31.15।।
Shloka Translation (IAST)
sālatālāśvakarṇāṁśca tarasā pātayannbahūn | paryasyangirikūṭāni drumānanyāṁśca vegataḥ || 4.31.14 || śilāśca śakalīkurbannpadbhyāṁ gaja ivāśughaḥ | dūrāmekapadaṁ tyaktvā yayau kāryavaśāddrutam || 4.31.15 ||
Shloka Meaning in English
‘Lakshmana rushed on foot speedily, cutting the branches of sala, tala and asvakarna and other trees on the way and forcibly turning and crushing the mountain rocks into pieces with a single foot, like a swiftmoving elephant taking long strides, to carry out the task.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लक्ष्मण ने तेजी से चलते हुए साल, ताला और अश्वकर्ण के पेड़ों की शाखाओं को काट दिया और रास्ते में पहाड़ी चट्टानों को एक ही पैर से कुचल दिया, जैसे एक तेज़ गति वाला हाथी लंबी चाल चल रहा हो। यह दृश्य उनकी शक्ति और संकल्प को दर्शाता है, जो कार्य को पूरा करने के लिए तत्पर थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Determination and strength can help overcome obstacles in our path. Like Lakshmana, we should be willing to take swift action to achieve our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निश्चितता और शक्ति हमारे मार्ग में आने वाली बाधाओं को पार करने में मदद कर सकती हैं। लक्ष्मण की तरह, हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए तेजी से कार्य करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, decisiveness and action are crucial for success. We can learn from Lakshmana’s example to tackle challenges head-on and not hesitate in our pursuits.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, निर्णय लेने और कार्य करने की क्षमता सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। लक्ष्मण के उदाहरण से हम सीख सकते हैं कि चुनौतियों का सामना करना चाहिए और अपने प्रयासों में हिचकिचाना नहीं चाहिए।
