Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 34 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

उत्पतन्तमनूत्पेतू रुमाप्रभृतयः स्त्रियः। सुग्रीवं गगने पूर्णचन्द्रं तारागणा इव।।4.34.4।।

Shloka Translation (IAST)

utpatantamanūtpetū rumāprabhṛtayaḥ striyaḥ | sugrīvaṃ gagane pūrṇacandraṃ tārāgaṇā iva || 4.34.4 ||

Shloka Meaning in English

As soon as Sugriva jumped up ,Ruma and other womenfolk rose to their feet like the clusters of stars around the fullMoon in the sky.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जैसे ही सुग्रीव ने कूद लगाई, रुमा और अन्य महिलाएँ पूर्ण चंद्रमा के चारों ओर तारे के समूहों की तरह अपने पैरों पर खड़ी हो गईं।

Life Lessons

Life Lessons in English

In moments of action and courage, those around us often find inspiration to rise and support us.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

क्रिया और साहस के क्षणों में, हमारे चारों ओर के लोग अक्सर हमें प्रेरणा देते हैं और समर्थन के लिए उठ खड़े होते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, when a leader takes bold steps, it encourages others to join and contribute to the cause.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, जब एक नेता साहसिक कदम उठाता है, तो यह दूसरों को भी उस कारण में शामिल होने और योगदान देने के लिए प्रेरित करता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.