️ मूल श्लोक (Original Shloka)
संरक्तनयनः श्रीमान्विचचाल कृताञ्जलिः। बभूवावस्थितस्तत्र कल्पवृक्षो महानिव।।4.34.5।।
Shloka Translation (IAST)
saṃrakta-nayanaḥ śrīmān vicacāla kṛtāñjaliḥ | babhūvāvāsthitaḥ tatra kalpa-vṛkṣo mahān iva || 4.34.5 ||
Shloka Meaning in English
With eyes red as blood through drunkenness,prosperous Sugriva was shaken like the Kalpa tree.He stood there and offered salutations(to Lakshmana) with folded hands.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
रक्त जैसे आँखों वाले, समृद्ध सुग्रीव मद के कारण हिल गए। वह वहाँ खड़े होकर (लक्ष्मण को) नमस्कार करते हुए हाथ जोड़े हुए थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in moments of intoxication or turmoil, one should maintain respect and humility towards others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
मद या हलचल के क्षणों में भी, दूसरों के प्रति सम्मान और विनम्रता बनाए रखनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to remain grounded and respectful, regardless of our successes or challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपनी सफलताओं या चुनौतियों के बावजूद, स्थिर और सम्मानित रहना आवश्यक है।
