Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 36 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रणष्टा श्रीश्च कीर्तिश्च कपिराज्यं च शाश्वतम्। रामप्रसादात्सौमित्रे पुन: प्राप्तमिदं मया।।4.36.5।।
Shloka Translation (IAST)
praṇaṣṭā śrīśca kīrtiśca kapirājyaṃ ca śāśvatam | rāmaprasādātsaumitre punaḥ prāptamidaṃ mayā || 4.36.5 ||
Shloka Meaning in English
‘O Saumitri my prosperity, fame and the permanent sovereignty of vanaras had been lost. It was regained by the grace of Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे सौमित्रि, मेरी समृद्धि, कीर्ति और वानरों का शाश्वत राज्य खो गया था। यह राम की कृपा से पुनः प्राप्त हुआ।
Life Lessons
Life Lessons in English
True prosperity and fame can be regained through faith and grace, even after experiencing loss.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची समृद्धि और कीर्ति को विश्वास और कृपा के माध्यम से पुनः प्राप्त किया जा सकता है, भले ही नुकसान का सामना करना पड़े।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn that setbacks are temporary, and with perseverance and support, we can reclaim our goals and aspirations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम यह सीख सकते हैं कि असफलताएँ अस्थायी होती हैं, और दृढ़ता और समर्थन के साथ, हम अपने लक्ष्यों और आकांक्षाओं को पुनः प्राप्त कर सकते हैं।
