Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 38 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पादयोः पतितं मूर्ध्ना तमुत्थाप्य हरीश्वरम्।।4.38.18।। प्रेम्णा च बहुमानाच्च राघवः परिषस्वजे।
Shloka Translation (IAST)
pādayoḥ patitaṃ mūrdhnā tamutthāpya harīśvaram || 4.38.18 || premṇā ca bahumānācca rāghavaḥ pariṣasvaje.
Shloka Meaning in English
Sugriva touched Rama’s feet, bending his head down, and Rama lifted him up and embraced him with love and great regard.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सुग्रीव ने राम के चरणों को छूते हुए अपना सिर झुका दिया, और राम ने उसे उठाकर प्रेम और महान सम्मान के साथ गले लगा लिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Humility and respect are essential in relationships; showing reverence can strengthen bonds.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नम्रता और सम्मान रिश्तों में आवश्यक हैं; श्रद्धा दिखाने से बंधन मजबूत हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the contributions of others and showing appreciation can foster collaboration and unity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों के योगदान को मान्यता देना और प्रशंसा दिखाना सहयोग और एकता को बढ़ावा दे सकता है।
