️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हित्वा धर्मं तथाऽर्थं च कामं यस्तु निषेवते।।4.38.21।। स वृक्षाग्रे यथा सुप्तः पतितः प्रतिबुध्यते।
Shloka Translation (IAST)
hitvā dharmaṁ tathārthaṁ ca kāmaṁ yastu niṣevate
Shloka Meaning in English
‘One who neglects dharma and artha and pursues only kama (sensuous enjoyment) is like a man asleep on top of the tree, waking up only to realize that he has fallen down.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति धर्म और अर्थ को छोड़कर केवल काम का पालन करता है, वह एक पेड़ की चोटी पर सोते हुए व्यक्ति के समान है, जो जागकर यह समझता है कि वह गिर गया है। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि केवल भौतिक सुखों का पीछा करना जीवन में अस्थायी और खतरनाक हो सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Neglecting moral and material responsibilities in pursuit of pleasure can lead to dire consequences. It is essential to maintain a balance between dharma, artha, and kama for a fulfilling life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भौतिक सुखों के पीछे भागने से धर्म और अर्थ की जिम्मेदारियों की अनदेखी करना गंभीर परिणाम ला सकता है। एक संतुलित जीवन जीने के लिए धर्म, अर्थ और काम के बीच संतुलन बनाए रखना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, many individuals prioritize immediate gratification over long-term goals and values. Recognizing the importance of a balanced approach can lead to a more meaningful and stable life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, कई लोग तात्कालिक संतोष को दीर्घकालिक लक्ष्यों और मूल्यों पर प्राथमिकता देते हैं। संतुलित दृष्टिकोण को पहचानने से एक अधिक अर्थपूर्ण और स्थिर जीवन प्राप्त किया जा सकता है।
