️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पद्मकेसरसङ्काशस्तरुणार्कनिभाननः। बुद्धिमान्वानरश्रेष्ठस्सर्ववानरसत्तमः।।4.39.17।। अनेकैर्बहुसाहस्रैर्वानराणां समन्वितः। पिता हनुमतश्रशीमान्केसरी प्रत्यदृश्यत।।4.39.18।।
Shloka Translation (IAST)
padmakeśarasaṅkāśastaruṇārkanibhānanaḥ | buddhimānvānarśreṣṭhassarvavānarasattamaḥ || 4.39.17 || anekairbahusāhasrairvānarāṇāṃ samanvitaḥ | pitā hanumatśrīśmānkesarī pratyadṛśyata || 4.39.18 ||
Shloka Meaning in English
Then arrived Kesari, the wise and illustrious monkey, foremost and the best among vanaras, father of Hanuman. He was of the colour of lotus filaments and his countenance was red like the early morning Sun. He was accompanied by many thousands of monkeys.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक हनुमान के पिता केसरी का वर्णन करता है, जो एक बुद्धिमान और प्रतिष्ठित वानर हैं। उनका रंग कमल के रेशों के समान है और उनका चेहरा सुबह की पहली किरण की तरह लाल है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wisdom and strength can come from humble beginnings. Embracing one’s heritage and identity can lead to greatness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बुद्धि और शक्ति विनम्र शुरुआत से आ सकती हैं। अपनी विरासत और पहचान को अपनाने से महानता की ओर बढ़ा जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing the value of our roots can inspire us to achieve our goals. Just like Kesari, we can draw strength from our backgrounds to face challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी जड़ों के महत्व को पहचानना हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रेरित कर सकता है। केसरी की तरह, हम अपनी पृष्ठभूमि से ताकत प्राप्त कर सकते हैं ताकि चुनौतियों का सामना कर सकें।
