️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत्रासुरा महाकायाश्छायां गृह्णन्ति नित्यशः। ब्रह्मणा समनुज्ञाता दीर्घकालं बुभुक्षिताः।।4.40.36।।
Shloka Translation (IAST)
tatrāsurā mahākāyāśchāyāṃ gṛhṇanti nityaśaḥ | brahmaṇā samanujñātā dīrghakālaṃ bubhukṣitāḥ || 4.40.36 ||
Shloka Meaning in English
‘Demons of huge bodies catch the shadows of passersby in that place as they have been hungry for long and have the permission of Brahma to do so.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वहाँ असुरों के विशाल शरीर हैं जो निरंतर राहगीरों की छायाएँ पकड़ते हैं। वे लंबे समय से भूखे हैं और उन्हें ब्रह्मा की अनुमति प्राप्त है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beware of those who take advantage of others’ weaknesses; they may have permission but their actions can lead to suffering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
उनसे सावधान रहें जो दूसरों की कमजोरियों का फायदा उठाते हैं; उनके पास अनुमति हो सकती है लेकिन उनके कार्यों से दुख हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to recognize and address the exploitation of individuals or groups, even if it is sanctioned by authority.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना और संबोधित करना आवश्यक है कि व्यक्तियों या समूहों का शोषण हो रहा है, भले ही यह किसी प्राधिकरण द्वारा अनुमोदित हो।
