Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 40 Shloka 43

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य मध्ये महान् श्वेतो ऋषभो नाम पर्वतः।।4.40.43।। दिव्यगन्धैः कुसुमितै राजितैश्च नगैर्वृतः। सरश्च राजतैः पद्मैर्ज्वलितैर्हेमकेसरैः।।4.40.44।। नाम्ना सुदर्शनं नाम राजहंसैस्समाकुलम्।
Shloka Translation (IAST)
tasya madhye mahān śveto ṛṣabho nāma parvataḥ || 4.40.43 || divyagandhaiḥ kusumitai rājitaiśca nagairvṛtaḥ | saraśca rājataiḥ padmairjvalitairhemakesaraiḥ || 4.40.44 || nāmnā sudarśanaṃ nāma rājahaṃsais samākulam.
Shloka Meaning in English
‘In the midst of that ocean stands a majestic white mountain named Rishaba surrounded by trees filled with silver flowers emitting wonderful fragrance.There is also a lake named Sudarsana with glittering silver lotuses having gleaming golden filaments. Royal swans inhabit these surroundings.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उस महासागर के बीच में एक भव्य सफेद पर्वत है जिसे ऋषभ कहा जाता है, जो दिव्य सुगंधित फूलों से भरे पेड़ों से घिरा हुआ है। वहाँ एक झील है जिसका नाम सुदर्शन है, जिसमें चमकते हुए चांदी के कमल हैं जिनके सुनहरे रेशे चमकते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature’s beauty is often a reflection of purity and tranquility. Surrounding ourselves with such beauty can inspire peace and harmony in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता अक्सर शुद्धता और शांति का प्रतिबिंब होती है। ऐसी सुंदरता से घिरे रहना हमारे जीवन में शांति और सामंजस्य को प्रेरित कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to appreciate nature can significantly reduce stress and enhance well-being. Creating green spaces in urban areas can foster a sense of community and connection to the environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, प्रकृति की सराहना करने के लिए समय निकालना तनाव को कम कर सकता है और कल्याण को बढ़ा सकता है। शहरी क्षेत्रों में हरे स्थानों का निर्माण समुदाय की भावना और पर्यावरण से जुड़ाव को बढ़ावा दे सकता है.
