Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 40 Shloka 65

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततः परमगम्या स्याद्दिक्पूर्वा त्रिदशावृता।।4.40.65।। रहिता चन्द्रसूर्याभ्यामदृश्या तिमिरावृता।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ paramagamya syāddikpūrvā tridaśāvṛtā || 4.40.65 || rahitā candrasūryābhyāmadṛśyā timirāvṛtā
Shloka Meaning in English
‘Beyond, there is no Sun or Moon. Darkness pervades. It is neither accessible nor visible. It is guarded by the gods.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि परम स्थान, जहाँ सूर्य और चंद्रमा नहीं पहुँच सकते, अंधकार से भरा हुआ है। यह स्थान न तो देखा जा सकता है और न ही पहुँचा जा सकता है, और इसे देवताओं द्वारा संरक्षित किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the existence of realms beyond our perception, emphasizing the limits of human understanding. It encourages us to seek deeper truths that may be hidden from our immediate senses.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें उन क्षेत्रों के बारे में सिखाता है जो हमारी धारणा से परे हैं, मानव समझ की सीमाओं को उजागर करता है। यह हमें प्रोत्साहित करता है कि हम गहरे सत्य की खोज करें जो हमारी तत्काल इंद्रियों से छिपे हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can inspire us to explore the unknown and challenge our perceptions. It reminds us that there are greater truths and realities that exist beyond our immediate understanding.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक हमें अज्ञात की खोज करने और अपनी धारणाओं को चुनौती देने के लिए प्रेरित कर सकता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमारे तत्काल समझ से परे और भी बड़े सत्य और वास्तविकताएँ हैं।
