Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 41 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अयोमुखश्च गन्तव्यः पर्वतो धातुमण्डितः।।4.41.13।। विचित्रशिखर श्श्रीमांश्चित्रपुष्पितकाननः। सचन्दनवनोद्देशो मार्गितव्यो महागिरिः।।4.41.14।।

Shloka Translation (IAST)

ayomukhazca gantavyaḥ parvato dhātumaṇḍitaḥ || 4.41.13 || vicitraśikharaḥ śrīmān citrapuṣpitakānanaḥ | sacandana vanoddeśo mārgitavyo mahāgiriḥ || 4.41.14 ||

Shloka Meaning in English

‘Look for Sita all over mount Ayomukha (known as Malaya), rich in ores. It has wonderful peaks. It looks colourful with the forest in bloom. This great mountain is full of sandalwood forest.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक सीता की खोज के लिए अयोमुख पर्वत की ओर इशारा करता है, जो धातुओं से समृद्ध है। यह पर्वत अद्भुत शिखरों और रंग-बिरंगे फूलों से भरे जंगलों से भरा हुआ है, जिसमें चंदन के वन भी हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

The search for something valuable often leads us to beautiful and rich places. Just like the quest for Sita, our pursuits can reveal the wonders of life around us.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

किसी मूल्यवान चीज़ की खोज अक्सर हमें सुंदर और समृद्ध स्थानों पर ले जाती है। जैसे सीता की खोज, हमारी कोशिशें जीवन के चारों ओर के अद्भुत पहलुओं को प्रकट कर सकती हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, seeking our goals can lead us to unexpected opportunities and experiences. Embracing the journey can enrich our lives in ways we never imagined.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, अपने लक्ष्यों की खोज करना हमें अप्रत्याशित अवसरों और अनुभवों की ओर ले जा सकता है। यात्रा को अपनाने से हमारे जीवन में ऐसे तरीके से समृद्धि आ सकती है, जिसकी हमने कभी कल्पना नहीं की थी।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.