Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 48 Shloka 22

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेऽपि तस्मिन्निरुच्छवासे वानरा जितकाशिनः। व्यचिन्वन्प्रायशस्तत्र सर्वं तद्गिरिगह्वरम्।।4.48.22।।
Shloka Translation (IAST)
te’pi tasminnirucchavāse vānara jitakāśinaḥ | vyachinvannprāyaśastatra sarvaṃ tadgirigahvaram || 4.48.22 ||
Shloka Meaning in English
He breathed his last, and the monkeys who won went searching almost all over the mountain caves.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वे भी उस स्थान पर, जहाँ पर वानरों ने विजय प्राप्त की थी, लगभग सभी पर्वतीय गुफाओं की खोज करने लगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Victory often leads to exploration and discovery; it encourages us to seek out new opportunities. Embrace the journey that follows success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विजय अक्सर खोज और अन्वेषण की ओर ले जाती है; यह हमें नए अवसरों की खोज करने के लिए प्रेरित करती है। सफलता के बाद की यात्रा को अपनाएँ।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, after achieving success in any field, it’s essential to explore further possibilities and expand our horizons. This mindset can lead to greater achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, किसी भी क्षेत्र में सफलता प्राप्त करने के बाद, आगे की संभावनाओं की खोज करना और अपने क्षितिज का विस्तार करना आवश्यक है। यह मानसिकता हमें और भी बड़े उपलब्धियों की ओर ले जा सकती है।
